Noticia a partir de un discurso

 Tatiana Rosero 

Juan Gabriel Vásquez gana el premio Bienal de novela 2021 de Mario Vargas Llosa con su libro “Volver la vista atrás”.

El libro “Volver la vista atrás” reconstruye cómo fue la infancia y adolescencia del director de cine Sergio Cabrera y de su hermana Marianela, las cuales estuvieron marcadas por la militancia que pasaron en la guardia roja en China y como también en una de las guerrillas colombianas.

 

 

Juan Gabriel Vásquez es el nuevo ganador en los premios Bienal de novela Mario Vargas Llosa, que se presentaron por todas la redes sociales del canal 44 de la ciudad de México, como también de forma presencial en el aula magna del paraninfo Enrique Díaz de León, Universidad de Guadalajara (México); el pasado 26 de septiembre del 2021; Donde a este evento se presentaron varios escritores de novelas y periodistas, como también sus jueces que fueron Leila Guerreiro y  Rosa Beltrán acompañadas del escritor y fundador de estos premios Mario Vargas Llosa.

“la novela ganadora de esta edición por unanimidad y con enorme habilidad narrativa y una prosa extraordinaria, esta obra trabaja con materiales de la realidad enhebrando el presente con los avatares del convulso siglo XX, basada en un admirable trabajo de investigación” dijo la escritora y periodista Leila Guerreiro, quien fue la directora del jurado y votante, al igual que sus compañeros que también votaron como fueron rosa Beltrán, Raquel chan rodríguez, Efraín kristal, Fernando rodríguez Lafuente y Raúl tola secretario con voz pero sin voto. Pero también se vio que en El libro “Volver la vista atrás”, el jurado añadió que es como “un mural de los enfrentamientos políticos e ideológicos más relevantes del siglo que pasó y un relato emotivo y perturbador, por momentos trágico, acerca de padres e hijos, legados y culpas, identidad y convicciones”.

Al ganar el premio Juan Gabriel Vásquez dijo que “esta novela está escrita desde la misma obsesión que ha animado casi todos mis libros anteriores; que era esa obsesión por contar el espacio donde las vidas privadas y las vidas íntimas chocan con las fuerzas tan misteriosas de la historia y de la política”; y que en ella fue una metodología muy distinta ya que tuvo su gran reto como novelista, al estar ocupado al reinterpretar e imaginar las vidas reales de dos personas que son amigos de él, ya que ellos le pusieron en sus manos los recuerdos y documentos de sus vidas pasadas. “Fue difícil para mí escribirlo, pero fue sobre todo difícil para ellos recordarlo”, dijo Vásquez sobre los siete años de conversaciones con Sergio Cabrera y su hermana recordando el modo de comportarse de sus padres, sus ideologías y las heridas emocionales que este pasado dejó en los dos.

Al principio de esta emisión de los premios Bienal se obtuvo un conversatorio entre la escritora y periodista Argentina Leila Guerreiro, quien junto a ella también se encontraba la escritora Mexicana Rosa Beltrán; quienes al principio de dar a conocer al ganador del premio Bienal de novela, le hicieron preguntas al escritor Mario Vargas Llosa, donde el tema general de esta bienal era “la literatura: último refugio de la libertad”, por lo que los ataques o arbitrariedades de distintos gobiernos contra los novelistas fue mencionado en las mesas de discusión. “En los países verdaderamente libres, la literatura no parece tener una función política, se entiende como entretenimiento”, dijo Vargas Llosa en el evento de inauguración. Pero, añadió, “basta que en un país se recorten las libertades, que se reduzca ese margen para criticar a los gobiernos, para criticar a distintas instituciones, para que la literatura se vaya cargando de una cierta vivacidad crítica. Los libros se empiezan a leer de otra manera que en las sociedades libres”.

Alejandro Ordoñez

EL COLOMBIANO ESCRITOR JUAN GABRIEL VÁSQUEZ GANÓ EL IV PREMIO BIENAL DE NOVELA DE MARIO VARGAS LLOSA CON SU NOVELA “VOLVER LA VISTA ATRÁS”

En la ceremonia del Premio Bienal de Novela de Mario Vargas Llosa, el escritor colombiano, Juan Gabriel Vásquez, fue reconocido como el ganador, disputando este lugar con cuatro finalistas. En este conversatorio también nos expresa su emoción y nos comparte como pudo llegar a ser premiado con la novela Volver la Vista Atrás y su manera tan emotiva para construir una obra tan gratificante para los lectores de la literatura. Comparte sobre sus principios y ejemplares de cómo llegó a ser un gran escritor y por qué la gratitud que le tiene a la literatura; agradece a este encuentro y a Mario Vargas Llosa por su contenido y su inspiración por él. 

 

 

Foto: Universidad de Guadalajara/ Fotografía de Gustavo Alfonzo

El 26 de septiembre de 2021, se desarrolló el encuentro del IV Premio Bienal de Novela de Mario Vargas Llosa en la Universidad de Guadalajara, México. En esta ocasión se hallaban: Leila Guerreiro, Rosa Beltrán y Mario Vargas Llosa ganador del Premio Nobel de Literatura en 2010. Iniciaron hablando sobre la literatura como el último refugio de la libertad y su denominación como un instrumento de resistencia ante el poder que manipula a la sociedad. 

Compartían el significado que tiene la literatura para cada uno de ellos y como Mario Vargas Llosa llegó a ser un excelente literario por sus estudios en la Universidad San Marcos y el doctorado en España. Como la literatura incomoda a los gobiernos por parte de los manifiestos y creaciones de los literarios por un mundo inconforme y una realidad indefensa para los seres humanos.

En el momento en el cual la argentina, Leila Guerreiro nombra al ganador de este premio tan relevante en la literatura, Juan Gabriel Vásquez, tiene la oportunidad de dar su discurso y dice muy entusiasmado, que es un gran honor y una satisfacción enorme al ser nombrado como ganador. Agradece enormemente a los jurados por distinguir su libro que fue creado con mucha pasión.

Juan Gabriel Vásquez, manifiesta que su obsesión al inicio de crear esta novela, sigue siendo la misma con la que ha creado todos sus libros. En este libro, él reinterpreta las vidas de sus grandes amigos: Sergio Cabrera (cineasta) y su hermana Marianela Cabrera; estas dos personas fueron el motivo tan esencial para llegar muy lejos y confiarle toda su vida a Juan Gabriel. 

Él comparte también que, a través de la fuerza de la novela, documentó estas vidas tan accesibles a otras formas de inventar los seres humanos al mundo. Juan Gabriel Vásquez, logró cautivar a muchos lectores amantes de la literatura con esta creación. 

Para él, es muy especial recibir este galardón por el lugar que ocupa las obras de Mario Vargas Llosa, dice que es muy gratificante poder leer y entender la manera en cómo maneja el oficio literario.

“Este premio es especialmente importante para mí, por el lugar que ocupa la  obra de Mario Vargas Llosa en mi vocación literaria, hablo de sus novelas por  supuesto, pero sobre todo de una cierta manera de ser escritor, una cierta manera de  asumir el oficio literario que me fue revelada cuando yo era joven en libros como: La  Orgia Perpetua, en ciertas páginas del Pez en el Agua, en ensayos como Carta de batalla por Tirant lo Blanc, hasta en entrevistas como una que Mario le concedió al  escritor colombiano Ricardo Cano Gaviria en los años 60,70”. 

Al compartir esto, se nota que él, es un amante de las obras de este peruano tan talentoso y muy importante en la literatura de América Latina. Juan Gabriel Vásquez, afirma que, en esas páginas y en todo el contenido de Mario Vargas Llosa, están plasmadas la visión que él tiene por el oficio literario para eliminar de la vida esas obstaculizaciones de la vocación literaria. 

Refuta y agradece a las obras de Mario Vargas Llosa, porque ese fue el motor que dio inicio a toda su carrera de escritor y es en donde se apoyó, para llegar tan lejos con sus libros y novelas y dejar huella en la literatura latinoamericana. 

Por otro lado, muy respetuosamente, Juan Gabriel Vásquez feliz de haber ganado en esa ocasión pidió que saluden y aplaudan a los otros cuatro finalistas que disputaron este premio.

Por último, Mario Vargas Llosa reconoce haber leído esta obra ganadora y felicitar al ganador Juan Gabriel Vásquez; también, manifiesta que es una decisión muy difícil de elegir el ganador entre los escritores en esa premiación, sin dejar a un lado el talento del escritor colombiano. 

Marylin Calvache

Volver Atrás, la novela colombiana ganadora del premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa

Juan Gabriel Vásquez, escritor colombiano, ganó el reconocimiento del IV Bienal de Novela Mario Vargas Llosa el 26 de septiembre de 2021, por la Catedra de Mario Vargas llosa desde el paraninfo en la universidad de Guadalajara, en México.

Vásquez fue distinguido por los jurados con unanimidad por sus grandes habilidades narrativas, por su increíble prosa y el arduo trabajo que tuvo en su investigación, expresó Leyla Guerreiro; presidente del jurado del premio. El IV Bienal se desarrolló para llevar a cabo un conversatorio entre los jurados y Mario Vargas, asimismo, estuvieron en un total de 4 días para compartir la literatura entre autores y autoras de forma presencial luego del confinamiento.

Dan inicio al conversatorio tras la organización de una serie de preguntas sobre el tema de este año: la literatura como el último refugio para la libertad, se encuentran Leyla Guerreiro, presidente del jurado y Rosa Beltrán también jurado, con el premio Nobel de literatura en 2010, Mario Vargas llosa. Su conversación arrancó con la pregunta guiada a porque la literatura es el ultimo refugio de la libertad y poque lo seria mas que otras actividades artísticas, él comparte que la literatura nos libera de la desgracia, y la podemos usar como un arma para poder enfrentarnos a las imposiciones, a resistir frente a la adversidad.

Rosa Beltrán continúa diciendo que la libertad no es algo que se gana y se conserva toda la vida, es algo que se adquiere en repetidas ocasiones, para Mario la literatura ayuda a tener ciudadanos incomodos, puestos para cuestionar el poder, que ‘‘quiere controlar a sus ciudadanos desde su cuna hasta su muerte’’, afirmó. Resalta la importancia de que un país pueda leer todo lo que quiera y sus reacciones como lectores tengan un espacio.

Surge una pregunta del porqué no había tanta visibilidad para las mujeres como escritoras y no eran tan leídas como los hombres y cuenta que en la actualidad surgen cada vez más autoras mujeres rompiendo los prejuicios obsoletos que en sus años de universidad había.

Con respecto al premio Nobel de literatura que ganó en 2010 en su discurso de premiación, Mario Vargas dice que no se va a dejar enterrar por el Nobel, dentro del conversatorio relata que no quería ser parte de los autores que luego del premio ya no escriben y entran a algo parecido como un estado de divinidad, y con jocosidad establece que él no quería morir en vida todavía y deseaba seguir escribiendo mucho más.

Para dar inicio a la ceremonia de entrega del premio, Marisol Schulz Manaut, directora de la FIL Guadalajara, México, da la bienvenida e introducción mencionando con orgullo los más de 2.600 asistentes al conjunto Santander de artes escénicas en el paraninfo Enrique Días de León, para continuar con la lectura por parte de Leyla Guerreiro del acta del jurado conformado también por Rosa Beltrán, Raquel Rodríguez, Efraín Cristal, Fernando Rodríguez La Fuente Y Raúl Tola, para resaltar las características de la novela Volver Atrás de Juan Gabriel Vásquez, como la buena narrativa que cuenta con recursos excepcionales, tras lograr una exitosa investigación que da pie a una narrativa magistral enhebrando materiales de la realidad en el siglo 20.

El colombiano en su discurso de agradecimiento afirma que su novela esta escrita con la misma obsesión con las que ha hecho sus libros anteriores, para contar eso donde las vidas intimas se enfrentan con el misterio que se teje entre la historia y la política, para reinterpretar las vidas reales y poder contar el mundo de otra manera, a los protagonistas y amigos de su novela Sergio Cabrera y su hermana, Marianela, agradece profundamente puesto que gracias a ellos se desarrolló la investigación, además de mencionar el lugar que ocupa la obra de Mario en su vida puesto que plasma su vocación literaria y también una manera de ser escritor.

Para cerrar la premiación Mario da méritos a la obra del colombiano, puesto que para el narra una historia bastante excepcional, que cumple todos los matices necesarios para dar rienda suelta a la imaginación, para llevarse sorpresas en el camino y por supuesto sembrar la preocupación que deja esta enorme y magnifica obra con su mensaje a los lectores.